приспичить

приспичить
сов. (дт. инф.) безл. разг.
переводится выражениями have / feel an urge [urgent need] (+ to inf)

ему́ приспи́чило е́хать туда́ за́втра — he feels an urge to go there tomorrow (no matter what)

когда́ / е́сли приспи́чит — ≈ if it comes to the push; at a pinch / push брит.; in a pinch амер.


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • приспичить — См. нуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приспичить желать, нуждаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПРИСПИЧИТЬ — ПРИСПИЧИТЬ, приспичит, безл., совер., кому с инф. или со словами охота , нужда , время и т.п. (прост.). Понадобиться совершенно неотложно, очень захотеться. «Ваш товарищ ушел без чаю; вишь уж очень приспичило.» А.Тургенев. Приспичило ему завтра… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИСПИЧИТЬ — ПРИСПИЧИТЬ, ит; безл.; совер., кому с неопред. (прост.). Очень захотеться, понадобиться. Приспичило ему ехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСПИЧИТЬ — безличн. Его или ему приспичило, пришла крайняя нужда, вынь да положь, роди да подай. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • приспичить — напр. приспичило – об острой необходимости. По мнению Преобр. (II, 126), от спица, *спичить колоть, пришпоривать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Приспичить — сов. неперех. разг. сниж. Срочно понадобиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приспичить — приспичить, приспичу, приспичим, приспичишь, приспичите, приспичит, приспичат, приспича, приспичил, приспичила, приспичило, приспичили, приспичь, приспичьте, приспичивший, приспичившая, приспичившее, приспичившие, приспичившего, приспичившей,… …   Формы слов

  • приспичить — Искон. Суф. преф. производное от спица. Ср. пристал с ножом к горлу …   Этимологический словарь русского языка

  • приспичить — Это слово, имеющее значение очень захотеться , образовано суффиксально префиксальным способом от существительного спица …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • приспичить — присп ичить, ит …   Русский орфографический словарь

  • приспичить — (II), приспи/чу, чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”